Il-Laqgħa Eżekuttiva tal-Kunsill tal-Istat, imlaqqgħa fit-12 ta 'Settembru, iddeliberat u adottat il-Abbozz ta' Regolament dwar l-Amministrazzjoni ta' Riċerka Klinika u Traduzzjoni Klinika u Applikazzjoni ta' Teknoloġiji Bijomediċi Ġodda. Il-laqgħa enfasizzat il-ħtieġa li tavvanza l-iżvilupp innovattiv tat-teknoloġiji bijomediċi taċ-Ċina, tħaffef ir-R&D tat-teknoloġija u t-traduzzjoni u l-applikazzjoni tal-kisbiet, tippromwovi t-titjib tal-kwalità u l-aġġornament tal-industrija bijomedika, u tistinka biex trawwem vantaġġi ġodda fl-iżvilupp.
It-teknoloġija bijomedika hija l-aktar qasam ta'-tkabbir u ta' sfida fix-xjenzi tal-ħajja. Min-naħa waħda, tipprovdi mezzi ġodda għad-dijanjosi u t-trattament tal-mard, kif ukoll it-titjib tas-saħħa tal-bniedem; min-naħa l-oħra, kondotta mhux xierqa tar-riċerka u l-applikazzjoni klinika tista’ tagħti lok għal kwistjonijiet li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-privatezza, il-bijosigurtà, is-sigurtà pubblika, u l-etika soċjali.
Il-promozzjoni tal-progressjoni standardizzata u ordnata tar-riċerka klinika u l-applikazzjoni translazzjonali ta' teknoloġiji bijomediċi ġodda għandha importanza sinifikanti għall-avvanz mediku u s-sikurezza tal-pazjent. Il-laqgħa saħqet fuq il-ħtieġa li jiġu prijoritizzati kemm l-iżvilupp kif ukoll is-sigurtà, ir-regolamentazzjoni tar-riċerka klinika skont il-liġi, is-salvagwardja tal-kwalità u s-sikurezza tal-applikazzjonijiet kliniċi, il-prevenzjoni effettiva ta’ diversi riskji, u l-iżgurar li riżultati innovattivi jikkontribwixxu aħjar għas-saħħa u{1}}benessri tan-nies.
Insiders tal-industrija jaħsbu li l-istandardizzazzjoni tar-riċerka klinika u l-applikazzjoni translazzjonali ta 'teknoloġiji bijomediċi ġodda għandha l-għan li tavvanza l-progress mediku, tiżgura l-kwalità u s-sikurezza tal-kura medika, u tissalvagwardja d-dinjità tal-bniedem, il-ħajja u s-saħħa. Il-formulazzjoni ta' dan ir-Regolament mhux biss tgħin biex jitkissru l-ostakli istituzzjonali bejn lR&D u t-traduzzjoni, billi tħaffef il-proċess li tagħmel firxa ta'-teknoloġiji bijomediċi avvanzati aċċessibbli għall-pubbliku, iżda wkoll, billi tiċċara r-responsabbiltajiet ta' istituzzjonijiet ta' riċerka, intrapriżi, istituzzjonijiet mediċi, u partijiet rilevanti oħra, issaħħaħ it-twissija bikrija tar-riskju u l-ġestjoni tal-emerġenzi. Jiddefinixxi "linji ħomor" u "linji ta' isfel" ċari għal attivitajiet ta' innovazzjoni, li jimmarka pass kruċjali lejn l-immodernizzar tas-sistema ta' governanza u l-kapaċità ta' governanza f'dan il-qasam.
